Der reiche Amerikaner Raylan Reeve eröffnet einen Golfplatz in Kembleford - sehr zum Missfallen der Bewohner. Und schon bald kommt es zu Querelen im Dorf. Zunächst erhält Reeve die Morddrohung "Geh nach Hause oder stirb" - kurze Zeit später wird tatsächlich eine Leiche gefunden.
Father Brown, Mrs McCarthy und Bunty ermitteln in gewohnt routinierter Manier, um den Mörder zu finden.
Local feathers are ruffled when an ostentatious American opens up a golf club near Kembleford and a body is discovered in the reeds.
Amerikkalaisen Raylan Reeven avattua golfklubin sataa hänelle uhkauksia. Radalla järjestetyn golfturnauksen aikana löytyy ruumis, jonka Reeven tytär näyttää tunnistavan. Millaisia salaisuuksia isä Brown löytää perheen piiristä?
Az Amerikából áttelepült Raylan Reeve éppen új golfpályájával büszkélkedik Brown atyának, amikor egy baljós feliratot találnak a makulátlan gyepbe égetve: „Menj haza vagy véged!” A golf iránt rajongó Mallory felügyelő a törvény teljes szigorával tart házkutatást Reeve haragosánál, egy helyi asszonynál, de nem talál terhelő bizonyítékot. Másnap a jótékonysági golfversenyen Bunty álruhában mérkőzik meg Reeve unokájával, Morganával. Amikor Bunty labdája után a nádasban kezd keresgélni, a sűrűben egy holttestre bukkan.
Hallan un cadáver durante la carrera inaugural del nuevo campo de golf de Raylan Reeve, un americano rico. El concurso no se suspende hasta que se oye un disparo y encuentran a Reeve muerto.
