Die Welt wird von einem Geschlecht riesiger Kannibalen beherrscht. Das letzte Refugium der Menschen ist eine Festung mit mehreren konzentrischen Mauern. Hinter diesen Mauern lauert das Verderben.
After one hundred years of peace, humanity is suddenly reminded of the terror of being at the Titans' mercy.
Après cent ans de paix, l'humanité se rappela soudain ce qu'est d'être à la merci des Titans.
Dopo cento anni di pace, l'umanità rivive improvvisamente il terrore di essere alla mercé dei Giganti.
四方を50ｍを超える壁に囲まれた街・シガンシナ地区。人々は壁の外の巨人から自分たちを守るため、この巨大な壁を作りあげたのだった。外の世界に憧れる 少年・エレンと、彼のよき相談相手であるミカサは、壁の中で平和な時を過ごしていた。そんなある日、壁の外を探索に行った調査兵団が、この町に帰還するの を知る。調査兵団を“英雄”と呼ぶエレンが見たのは……。
사람을 잡아먹는 거인들의 출현으로 거대한 벽을 쌓고 그 안에서 100년 동안 살아온 인류.
시간시나에 살고 있는 엘런은 이 상황을 답답하게 여기며 바깥 세계에 대한 호기심을 키워나가고 있었는데...
그런데 어느 날, 초대형 거인이 나타나 높아만 보였던 벽을 부수기 시작한다.
Após 100 anos de paz, a Humanidade é subitamente relembrada do terror de estar à mercê dos Titãs.
La humanidad lleva más de un siglo viviendo tras unas murallas inmensas para defenderse de unos extraños seres que amenaza sus vidas. Un día, la paz se verá alterada tras la aparición de un titán cuyo tamaño supera la muralla.
希干希纳区的人们为了保护自己不受巨人吞食，特地建造了四周高达五十公尺的城墙，百年来因此过得很平安，但艾连满心向往外面的世界，对宁可像家畜般在墙内苟且偷生的人们感到不以为然，没想到巨人们这一天真的摧毁了城墙，还当着艾连的面吞噬了母亲…
Após 100 anos de paz, a Humanidade é subitamente relembrada do terror de estar à mercê dos Titãs.
Эрену снился сон о захвате гигантами его города Шиганшины. Проснувшись в слезах, он увидел свою приёмную сестру Микасу и вместе они ушли домой, где он раскрыл своей семье мечту о вступлении в легион разведки для того, чтобы узнать о внешнем мире. Убежав от своей матери из-за спора о вступлении в легион, Эрен и Микаса встретили своего друга Армина, которого били местные мальчишки. Армин рассказал о том, что нету гарантий для всего человечества - что именно сегодня "они" не захватят город. Прогремел сильный взрыв, от которого вздрогнула земля, а за отвесной стеной показался гигант. Он был выше 50 метровой стены и одним ударом ноги, вынес главные ворота, после чего скрылся. Гиганты стали пробираться в город и пожирать людей. Мать Эрена тоже съел гигант. Сильный стресс и горечь потери пережили в тот день маленькие дети.
بعد مائة عام من السلام، يتم تذكير البشرية فجأة بالرعب من كونها تحت رحمة العمالقه.
