Eren erkennt, dass er tatsächlich zu einem Titanen geworden ist. Der Schlüssel zum Verständnis könnte ein Geheimnis sein, das ihm einst sein Vater vermachte. Zunächst aber kommt alles auf Arnim an.
Cadets respond to Eren's terrifying transformation with doubt and fear as he struggles to understand it himself. If Armin can't talk the commander into using Eren's newfound powers for the good of humankind, all hope of stopping the Titans might be lost.
Les cadets répondent à la transformation d'Eren par le doute et la peur qu'il a lui-même du mal à comprendre. Si Armin n'arrive pas à convaincre le commandant que l'on peut utiliser les nouveaux pouvoirs d'Eren pour le bien de l'humanité, alors tout espoir d'arrêter les Titans seras perdues.
La terrificante trasformazione di Eren suscita dubbi e timori fra i cadetti. Armin deve convincere il comandante a sfruttarne i poteri per il bene dell'umanità.
巨人が人に化けている──恐怖が伝染した戦場では、エレンやアルミンがどんな申し開きをしようと、誰も聞く耳を持つ者はなかった。 エレン達にむかって放たれる砲弾。その刹那、エレンは上半身を巨人化させ、ミカサとアルミンを守ることに成功した。蒸気とともに消えゆく巨人の骨格のなかで、エレンが選択するのは……!?
자비없는 유탄 발포에 미카사와 아르민을 지키기 위해 거인으로 변한 엘런.
이런 엘런의 모습을 보고 병사들의 공포감은 극에 달한다.
이때, 엘런은 이 상황을 타개할 두 가지 방법이 있다며 아르민에게 자신을 생각을 말하는데...
Cadetes respondem à aterradora transformação de Eren com dúvidas e medo. Armin tem de convencer o comandante a usar os poderes de Eren para bem da Humanidade.
Eren afirma ser humano, pero los allí presentes no se lo creen y atacan igualmente. Todo empeora por momentos, pero la rápida actuación de Armin quizás pueda cambiarlo todo.
Cadetes respondem à aterradora transformação de Eren com dúvidas e medo. Armin tem de convencer o comandante a usar os poderes de Eren para bem da Humanidade.
Кадеты реагируют на ужасающую трансформацию Эрена с сомнением и страхом, поскольку он сам изо всех сил пытается понять это. Если Армин не сможет уговорить командира использовать вновь обретенные силы Эрена на благо человечества, всякая надежда остановить Титанов может быть потеряна.
يتفاعل الطلاب مع تحول إيرين المرعب بالشك والخوف وهو يكافح لفهمه بنفسه.
