Gideon unterbreitet Mary einen Vorschlag, der vorher von Elizabeth abgesegnet wurde. Sie erfährt, wie ihr Leben aussehen könnte, wenn sie sich statt für das Land für die Liebe entscheiden würde. Während Catherine einiges einstecken muss, um König Charles’ launenhaftes Verhalten zu überspielen, erkennt Claude, dass ihre Schwester Leeza nicht auf ihrer Seite steht.
Gideon shows Mary what life could be like if she chose love over country. Catherine fights to cover King Charles' increasingly erratic behavior, while Claude finds an enemy in her sister Leeza.
Gideon tekee Marylle ehdotuksen: jos Mary nai miehen ja luopuu kruunustaan, heidän esikoisestaan on tuleva Englannin ja Skotlannin kruununperillinen. Kuningattaren on valittava rakkauden ja kotimaansa välillä. Catherine joutuu tekemään yhä tiukemmin töitä salatakseen Charlesin terveydentilan.
Gideon veut démontrer à Marie ce que sa vie pourrait être si elle choisissait l'amour au lieu de son pays. Catherine se bat pour couvrir le comportement erratique du roi Charles, pendant que Claude trouve une ennemie inattendue en sa sœur Leeza.
נרסיס חוזר לצרפת, ומחליפו המיועד מספרד כבר מגיע. הוא והמלכה האם עושים הכל כדי לסכל את מינויו. בנוסף, לורד בלאקבורן מנסה לתווך עסקה בין מרי לאליזבת.
Maria riceve una proposta da Gideon, accompagnata da una promessa di Elisabetta, ma una conversazione con la madre di Lord Darnley la fa riflettere se accettare o meno.
Gideon le muestra a Mary cómo podría ser la vida si eligiera el amor por el país. Catherine lucha para cubrir el comportamiento cada vez más errático del rey Carlos, mientras que Claude encuentra un enemigo en su hermana Leeza.
Gideon faz uma proposta a Maria, acompanhada de uma promessa de Isabel. Maria hesita em aceitar, após uma conversa com a mãe de Lorde Darnley.
Gideon mostra a Mary como seria a vida se ela escolhesse o amor em vez do país. E Catherine luta para encobrir o comportamento cada vez mais errado do rei Charles.
В Шотландии Гидеон предлагает Марии насладится той жизнью, которой она могла бы жить, если бы предпочла личное счастье интересам своей страны. Тем временем во Франции Екатерина борется с неадекватным поведением короля Карла, а Клод сталкивается с новым врагом — старшей сестрой королевой Лизой, женой испанского короля Филиппа.
