Die Abteilung beginnt Ermittlungen in einer Reihe von Morden die alle eine Gemeinsamkeit haben: Die Opfer haben einen Dollar-Schein an die Brust gesteckt bekommen. Dank Ruzek findiger Hilfe erfährt Voight, dass ein enger Freund an einigen düsteren Geschäften beteiligt ist.
Intelligence begins to look into a string of murders where the victims have a dollar bill pinned to their chests. Thanks to some digging by Ruzek, Voight learns his friend was involved in some shady business dealings. Antonio and Halstead follow-up on some leads that help focus in on the culprit and motives for the murders. Burgess and Roman investigate a series of house break-ins and get some help from Desk Sgt. Platt.
Un ami d'enfance de Voight est retrouvé assassiné sur un toit avec un billet d'un dollar épinglé sur sa poitrine - et il n'est pas le seul. L’équipe prend donc en charge l’enquête.
De son côté Halstead, avec les conseils d'Olinski, doit changer ses habitudes pour ne pas se faire tuer car sa tête est mise à prix à 100 000 $ pour la personne qui réussira à le tuer.
La squadra deve fare i conti con tre omicidi identici. L'assassino uccide la vittima con un fucile lasciando una banconota da un dollaro sul suo petto.
Intelligence duikt in een reeks moorden waarbij de slachtoffers een dollarbiljet op hun borst gepind krijgen. Dankzij wat zoeken door Ruzek leert Voight dat zijn vriend betrokken was bij wat duistere zaakjes. Antonio en Halstead gaan dieper in op enkele tips die zich richten op de dader en motieven voor de moorden. Burgess en Roman onderzoeken een serie inbraken en krijgen hulp van desksergeant Platt.
A Inteligência começa a olhar para uma série de assassinatos, nos quais as vítimas têm uma nota de um dólar pregada no peito. Graças ao trabalho de Ruzek, Voight descobre que seu amigo estava envolvido em alguns acordos duvidosos. Antonio e Halstead seguem algumas pistas que ajudam a focar no suspeito e nos seus motivos. Enquanto isso, Burgess e Roman investigam uma série de invasões domiciliares e conseguem ajuda da sargento Platt.
Ekip bir dizi cinayeti araştırırken Voight, arkadaşlarından birinin kirli işlere karıştığını öğrenir. Burgess ve Roman ise Platt'ten yardım alır.
