Der Tod eines Achtjährigen löst Ermittlungen aus, die eine völlig unerwartete Wendung nehmen
A child abduction case hits too close to home for Dawson. Lindsay and Bunny's relationship reaches a critical impasse and Roman reveals his secret to Burgess.
Burgess et Roman découvrent le corps d'un enfant de 8 ans, assassiné dans une maison abandonnée. L'équipe des Renseignements se lance à la recherche du tueur, tandis qu'Antonio et Lindsay interrogent un suspect. Pendant ce temps, Voight demande à Halstead de garder un œil sur Lindsay, encore en convalescence, et qui récupère doucement. De son côté, Burgess questionne Roman à propose de l'aiguille qu'elle a trouvée dans sa veste, tandis qu'Olinsky tente de se rapprocher de sa fille, dont il vient juste de connaître l'existence...
Durante un inseguimento a piedi con Roman, Burgess trova il corpo di un bambino all'interno di un vecchio frigorifero. Le indagini portano a Rogers Park, quartiere abitato da una comunità molto unita.
Een ontvoering van een kind raakt Dawson. De relatie tussen Bunny en Lindsay bereikt een kritiek punt. Roman onthuld een geheim aan Burgess.
A equipe investiga a morte de um menino de 8 anos. Ao mesmo tempo, Burgess fala com Ruzek sobre o comportamento estranho de Roman. Para completar, Bunny pode trazer problemas para Voight.
Burgess y Roman encuentran el cadáver de un niño de ocho años cuando están persiguiendo a un pandillero.
Burgess ve Roman küçük bir çocuğun cesedini bulunca ekip harekete geçer. Olinsky hayatına yeni giren küçük kızıyla vakit geçirmeye başlar.
