Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das CPD.
When a young boy is executed, Intelligence turn to the boy's parents for information and upon further investigation, discover the father has a criminal background and was a part of a local gang.
La ville de Chicago est ébranlée lorsqu'un enfant de six ans afro-américain est assassiné. Au départ, l'équipe d'enquêteurs se concentre sur le père de l'enfant qui a appartenu à un gang, mais ce dernier dit qu'il n'est pour rien dans ce meurtre, et qu'il ne voit pas qui pourrait s'en prendre à lui de cette façon. Après un nouveau tir sur le périmètre du gang, Mouse, Lindsay et Halstead cherchent des preuves qui pourraient établir une corrélation entre les deux fusillades. Plus tard, ils se rendent compte qu'il pourrait s'agir d'une erreur d'identité, et tentent de mettre la main sur le présumé tueur.
Un bambino di sei anni è vittima di un'esecuzione. La squadra di Voight indaga sull'omicidio. Si ipotizza che dietro ci sia un regolamento di conti e che i membri di una gang abbiano ucciso il ragazzino per vendicarsi di qualcosa che ha fatto Brian Johnson, il padre.
Wanneer een kind wordt geëxecuteerd. Richt het team zich tot de ouders voor informatie. Ze ontdekken dat de vader een crimineel verleden heeft.
A polícia investiga o estilo de assassinato de um criminoso que pode estar conectado a um novo caso. O incidente leva os membros da comunidade a começarem uma vigília.
Cuando ejecutan a un niño, la unidad de inteligencia habla con los padres para obtener información y, cuando comienzan a investigar, descubren que el padre tiene un pasado delincuencial y que fue miembro de una pandilla.
Ekip infaz edilen bir çocuğun katillerinin peşine düşer. Araştırma derinleştikçe çocuğun babasının geçmiş bağlantıları ortaya çıkar.
