Die Spezialeinheit wird in einen Raubüberfall verwickelt, und Halstead gerät in die Schusslinie.
While out on a bank run for his off-duty security job at the dispensary, Halstead and his co-workers find themselves under attack by a violent robbery crew. Meanwhile Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek and Atwater follow-up on a lead and track down a potential suspect.
Tandis qu'Halstead effectue une course à la banque dans le cadre de son nouveau travail au dispensaire, lui et ses collègues sont attaqués violemment par une bande de voleurs avant qu'une immense fusillade n'éclate. Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire, qui mentionne que son entreprise a bien reçu des menaces de gangs locaux en colère. Ceux-ci l'accusent de leur faire perdre beaucoup d'argent. Pendant ce temps, Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek et Atwater traquent le suspect le plus probable...
Durante un trasporto privato di valori per Brianna, la squadra di Halstead viene attaccata da un gruppo di rapinatori armati che si impossessano del denaro. La rapina avrà conseguenza molto drammatiche per la squadra.
Tijdens een privé klus worden Halstead en zijn Collega’s op een zeer gewelddadige manier overvallen. Ondertussen onderzoeken Roman, Burgess, Antonio en Ruzek een tip en vinden een mogelijke verdachte
Durante uma visita ao banco para seu trabalho extra no ambulatório, Halstead e seus colegas se envolvem em um tiroteio com uma quadrilha violenta. Mais tarde, Voight e Lindsay descobrem que o dono do ambulatório recebeu ameaças de gangues locais.
Mientras que estaba en un banco para su trabajo de seguridad en el dispensario, Halstead y sus colaboradores se encuentran bajo ataque por un equipo de robos violentos que rápidamente se convierte en un tiroteo a gran escala.
İş dışında güvenlik görevlisi olarak çalışan Halstead ve iş arkadaşları silahlı soyguncuların saldırısına uğrar. Ekip, çetenin peşine düşer.
