Die Nachforschungen zum Mord an einer illegalen Einwanderin kommen nicht voran. Denn die Ermittler müssen feststellen, dass sie unter den Migranten der Stadt keinen guten Ruf haben.
When a young Latina woman is brutally murdered, Intelligence suspects she may have been working as a drug mule. With Antonio leading the case, the team's investigation takes them into the grim world of meat processing, and the discovery that there may be a different motive behind her death.
Lorsqu'une jeune Latina est brutalement assassinée, les renseignements la soupçonne de gagner sa vie comme une mule de drogue. Avec Antonio à la tête de l'affaire, l'équipe découvre le monde sinistre du traitement de la viande, et découvre qu'il peut y avoir un motif différent derrière la mort de la victime.
Antonio è coinvolto emotivamente nell'omicidio di una ragazza latina trovata con il ventre squarciato. Inizialmente la squadra di Voight pensa che si tratti di contrabbando di droga, immaginando che la ragazza avesse ingoiato delle capsule contenenti sostanze stupefacenti, Ma quando le indagini prendono la giusta direzione si scopre che le cose non sono come sembrano.
Uma moça latina é brutalmente assassinada, e há a suspeita de que ela tenha trabalhado como "mula" de drogas até que outra razão para sua morte é descoberta. Trata-se do primeiro caso de destaque do detetive Antonio Dawson, e quanto mais ele investiga, mais convencido ele se torna de que as drogas não tenham relação alguma com o caso.
La investigación policial del asesinato de un inmigrante ilegal se topa con una dura dificultad: el estereotipo que los inmigrantes ilegales de la ciudad tienen sobre los policías.
Latin uyruklu genç bir kadın vahşice öldürülür. Ekip cinayeti araştırırken bu dava Antonio için kişisel bir hal alır.
