When a menacing red eye threatens to destroy Beach City, the only thing that could possibly destroy it is a Laser Light Cannon, which once belonged to Steven's mother, Rose Quartz. Thus, Steven enlists the help of his father, Greg, and searches through his storage in order to find the cannon.
Un dispositif géant, nommé « l’œil rouge », menace d’emporter Plage-Ville. Steven demande dès lors l’aide de son père pour retrouver une ancienne arme appartenant à Rose Quartz, la mère de Steven.
¡Un peligroso cometa mágico se dirige hacia Beach City! Steven tendrá que buscar entre los cacharros de su padre el arma que podría salvar la ciudad.
Una cometa magica si dirige verso Beach City e Steven si affanna per trovare, tra le cianfrusaglie del padre, l'arma che possa salvare la città.
Ein Komet rast auf Strandstadt zu. Um den Ort zu retten, kämpft sich Steven durch die Müllsammlung seines Vaters. Dort, so vermutet er, könnte irgendwo eine Waffe liegen, die vielleicht für ein Wunder sorgt und alle rettet.
Quando um olho vermelho ameaça destruir Beach City, Steven procura a única coisa que pode travá-lo: o canhão de laser que outrora pertenceu à sua mãe.
W kierunku Beach City pędzi magiczna kometa. Steven przeszukuje graciarnię swojego taty, żeby znaleźć broń, która może ocalić miasto.
