Steven and Lars get to hang out with the cool kids in town, but their teenage shenanigans get them into magical trouble.
Steven accompagne Lars dans sa quête de se faire de nouveaux amis parmi les autres jeunes de sa génération, à savoir Jenny Pizza, Buck Dewey et « Crème Fraîche ».
Steven y Lars salen con los chicos guays de la ciudad, pero sus gamberradas los meterán en problemas.
Steven e Lars escono con i ragazzini più popolari della città, ma le loro bravate li mettono nei guai.
Steven und Lars hängen in der Stadt mit den coolen Kindern ab. Als die fiesen Streiche der Teenager die coolen Kinder in magische Mooskreaturen verwandelt, muss Steven sich etwas einfallen lassen, um den Tag irgendwie zu retten.
Steven e Lars conseguem andar com os miúdos fixes da cidade mas as patetices da adolescência metem-nos em problemas mágicos.
