Chad se da cuenta de sus hábitos perezosos podría estar frotando en Clarence, por eso decide participar en el maratón de Aberdale.
Quand Chad réalise que ses habitudes de paresse pourraient déteindre sur Clarence, il décide de participer au marathon d'Aberdale. Chad l'athlète ne connaît rien à la course à pied et Clarence va devoir lui venir en aide pour son entraînement.
