Mimo čas a zoufale potřebujíce odpovědi jsou Jennifer a Deacon posláni do roku 1989, aby ukradli posvátnou knihu. Dokážou Cole a Cassie tuto knihu získat první, než bude odhaleno jediné tajemství, které chtějí udržet v tajnosti?
Um den Zeugen zu verfolgen, muss die Gang in die bisher abenteuerlichste Ära reisen: Die 1980er.
Out of time and in need of answers, Jennifer and Deacon are sent to 1989 to steal a sacred document. Can Railly and Cole get to the Word first before it reveals the one secret they want kept?
Pour trouver le Témoin, l’équipe doit se rendre dans l’époque la plus terrible : les années 80.
כשהם דחוקים בזמן ונואשים לתשובות, ג'ניפר ודיקון נשלחים ל-1989 כדי לגנוב מסמך מקודש. האם קנלי וקול יצליחו להגיע בזמן כדי למנוע את גילויו של סוד שהם רוצים לשמור?
Nel 1989 il team assiste a un'asta per ottenere una copia dell'importantissima "Parola del Testimone", ma problemi di causalità potrebbero compromettere la missione.
Коул и Кассандра скрывают от своих товарищей правду о Свидетеле и о том, что случилось с Рамзи. Дженнифер выдвигает интересное предложение. Экспедиция из четырех человек отправляется в 1989-й год. Ханна пытается убедить мать бросить лабораторию и эвакуироваться.
El equipo converge en una subasta de arte en 1989 para quedarse con una copia de un libro crucial, pero la causalidad tiene sus trampas.
För att kunna följa Vittnet måste gänget resa till den galnaste tidsperioden hittills: 1980-talet.
Tiimi soluttautuu vuoden 1989 taidehuutokauppaan hankkimaan korvaamattoman Word of the Witness -teoksen, mutta muutokset aikajanassa uhkaavat romuttaa suunnitelman.
