Cole, Cassie a Jennifer se ocitají ve středověku, aby konečně vystoupali po schodech a zazvonili na zvon.
Alles ändert sich, als das Team endlich die Stufen erklimmt ... und die Glocke im Mittelalter läutet.
Everything changes when the team finally climbs the steps and rings the bell in the Middle Ages.
Tout change quand l'équipe monte les escaliers et sonne la cloche au Moyen-âge...
1491 год. Оливия вербует себе шпиона, призванного доносить ей о всех незнакомцах, как-либо связанных с опасным для нее оружием. Тем временем Дженнифер едва не становится жертвой агрессивно настроенных селян и заручается поддержкой незнакомки, оказавшейся одной из Первичных. Вместе с отцом та готовится показать путешественникам то, к чему они так стремились, в то время как получившая послание Оливия прибывает в прошлое, чтобы наконец разрушить творение провидцев. Так за кем же останется преимущество?
Todo cambia cuando el equipo finalmente sube los escalones y toca la campana en la Edad Media.
Allt förändras när teamet når den sista klättringen... och ringer i klockan under medeltiden.
