Bosch agiert hinter den Kulissen, um Übeltäter zu entlarven. Mörder sind auf der Flucht. Edgar hat mit den Folgen einer schwerwiegenden Entscheidung zu kämpfen.
Bosch operates behind-the-scenes to expose wrongdoers. Killers are in the wind. Edgar deals with the fallout of a crucial choice.
Bosch toimii kulissien takana paljastaakseen rikolliset. Tappajat ovat karkuteillä. Edgar kohtaa ratkaisevan valinnan sivuvaikutukset.
Harry Bosch opère en coulisse pour arrêter des malfaiteurs alors que les meurtiers sont en liberté. Edgar de son côté doit faire face à un choix crucial...
Bosch trabalha nos bastidores para expôr malfeitores. Assassinos estão à solta. Edgar lida com as consequências de uma escolha crucial.
Bosch actúa de forma extraoficial para exponer a los criminales. Los asesinos han huido. Edgar lidia con los efectos colaterales de una elección crucial.
Bosch arbetar bakom kulisserna för att avslöja lagbrott. Mördare är på flykt. Edgar får ta konsekvenserna av ett avgörande val.
Bosch lavora dietro le quinte per smascherare i criminali. Gli assassini si danno alla fuga. Edgar fa i conti con le ripercussioni di una scelta cruciale.
Harry Bosch pracuje na tom, aby konečně odhalil a dopadl zločince, jenže podezřelí to zavětřili a berou do zaječích. Než se jim to však podaří, tak to zažene Jerryho Edgara před osudové rozhodnutí...
