Tricksters

Napodobitel vraha, který si říká Podvodník, pokládá bomby po Central City. Barry a Joe chtějí napodobitele dopadnout, proto navštíví původního Podvodníka, Jamese Jesseho, který je na 20 let zavřen ve vězení. Vše se ale brzy pokazí, Podvodníci se spolčí a unesou Henryho. Iris žádá Eddieho o pomoc s případem a ve flashbacích se dozvíme, jak přišel Harrison Wells na nápad s urychlovačem částic.

Central City ist in Aufruhr, als es zu mehreren Bombenanschlägen kommt. Der Übeltäter ist ein gewisser Trickster. Schnell stellt es sich heraus, dass es sich jedoch um einen Nachahmungstäter handelt, denn James Jesse, der ursprüngliche Trickster, sitzt seit zwanzig Jahren im Gefängnis. Die Situation eskaliert, als sich beide Superschurken zusammentun und Henry kidnappen. Für Barry beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit ...

A copycat killer who goes by the name “The Trickster” starts setting off bombs in Central City. In order to stop the villain, Barry and Joe meet with the original Trickster, a criminal mastermind named James Jesse, who has been imprisoned for 20 years. Things quickly go from bad to worse when the Tricksters unite and take Henry prisoner. Meanwhile, Iris asks Eddie for help with a case and flashbacks show how Harrison Wells came up with the idea for the particle accelerator.

Un imitateur qui se fait appeler Trickster s'est mis à poser des bombes dans Central City. Pour l'arrêter, Barry et Joe rendent visite au vrai Trickster, un brillant criminel du nom de Jesse James emprisonné voilà 20 ans. La situation tourne rapidement au vinaigre quand les deux Tricksters s'unissent et s'emparent d'Henry. Parallèlement, Iris demande à Eddie de l'aider à résoudre une affaire, et des flashbacks montrent comment Harrison Wells a eu l'idée de l'accélérateur de particules.

A városban felbukkant egy maszkos ember, aki egy rég elfeledett tömeggyilkost utánoz, a "Trükkmestert". Barry és Joe azért, hogy kiderítse ki rejtőzik az újonnan felbukkant gonosztevő álarca alatt, felkeresik az eredeti "Trükkmestert" a börtönben, hogy információkat tudjanak meg róla, azonban, azzal, hogy odamentek a Trükkmester szökésének a részévé váltak.

Il malvagio Trickster torna a minacciare Central City con i suoi ordigni esplosivi, ma non si tratta del subdolo James Jesse, bensi' di un suo emulo.

아이들이 뛰어노는 평화로운 공원에 폭탄 테러가 발생하고 자신을 트릭스터라고 칭하는 남자가 도시를 날려버리겠다는 협박 방송을 한다. 그를 20년 전 테러리스트의 모방범이라고 생각한 배리와 조 형사는 종신형을 살고 있는 제임스 제시를 찾아가 단서를 알아내려 하지만 허탕만 치고, 트릭스터는 경찰에 엉뚱한 정보를 흘려 모두가 정신없이 움직이게 한 후 제임스 제시를 탈옥시킨다. 둘은 시청에서 열린 시장 주최의 파티에 잠입해 참석자들에게 독약을 탄 샴페인을 마시게 하고 해독제를 미끼로 돈을 내놓게 한다. 기자 자격으로 파티에 참석했던 아이리스의 연락으로 그 사실을 알게 된 배리는 현장에 출동하지만 트릭스터의 계략으로 팔에 폭탄이 채워지고 터지지 않게 하려면 계속 달려야만 하는 상황에 놓이게 되는데...

Flash persegue Trickster e o vilão imitador que o libertou da prisão. Barry descobre a verdade acerca de Dr. Wells.

В Централ-Сити появляется новый преступник: подражатель по прозвищу Трюкач, который начинает разбрасывать повсюду бомбы. Барри и Джо отправляются в тюрьму Айрон Хайтс, чтобы встретиться с настоящим Трюкачом, Джеймсом Джесси, и заставить его сотрудничать с полицией в поимке самозванца. Дело принимает весьма неприятный оборот, когда преступники объединяются и похищают Генри.

Un imitador de un asesino llamado "Trickster" comienza a poner bombas en Central City. Con el fin de detener al villano, Barry y Joe se reúnen con el "Trickster" original, que se encuentra en la cárcel cumpliendo una condena de 20 años. Mientras tanto, Iris pide ayuda a Eddie con un caso y los 'flashbacks' muestran cómo a Harrison Wells se le ocurrió la idea para el acelerador de partículas.

Flash jagar Trickster och den person som fritog honom från fängelset. Barry får reda på sanningen om doktor Wells.

闪电侠原著中的超级反派初代“魔术师”首次亮相，Barry独自应对他和魔术师的疯狂粉丝，Wells博士的逆闪身份似乎已经确认了，但在本集的记忆回闪片段中，却又揭开了惊人的真相，原来Wells博士并非是原来的Wells博士，那么这个换脸之后的Wells博士究竟是谁？他为什么要杀掉Barry？一切还都是未知数…

Een copycat-moordenaar die de naam 'The Trickster' draagt, begint bommen te ontploffen in Central City. Om de schurk te stoppen, ontmoeten Barry en Joe de originele Trickster, een crimineel meesterbrein genaamd James Jesse, die al 20 jaar gevangen zit. De dingen gaan snel van slecht naar erger wanneer de tricksters zich verenigen en Henry gevangen nemen. Ondertussen vraagt Iris Eddie om hulp bij een zaak en flashbacks laten zien hoe Harrison Wells op het idee kwam voor de deeltjesversneller.

Ο Φλας καταδιώκει τον Τρίκστερ και το μιμητή του που τον έβγαλε από τη φυλακή. Ο Μπάρι ανακαλύπτει την αλήθεια για τον δρα Ουέλς.