The Elongated Knight Rises

Barry ist nach seiner Verurteilung im Gefängnis und macht dort Bekanntschaft mit Axel Walker, der sich Trickster nennt und einst Barrys Vater entführt hat. Kurz darauf bricht Axel mithilfe seiner Mutter aus und bedroht die gesamte Stadt. Ralph ist derweil ein fester Bestandteil des Teams geworden, braucht allerdings noch einen Respekt einflößenden Namen. Er wird vom Trickster zu seinem ersten richtigen Superheldenkampf herausgefordert, den er in seinem Leichtsinn unterschätzt.

When a familiar villain returns to terrorize Central City, Ralph must rise up to defend the innocent while Barry is detained by his trial. Meanwhile, Barry searches for the strength to keep his optimism alive in the face of his new circumstances.

Barry est en prison et essaie de faire profil bas malgré les autres détenus qui ont connu Henry Allen. C'est Ralph qui a pris sa place de justicier masqué dans Central City et sa première grande épreuve l'attend : le Trickster s'évade et reprend ses farces douteuses.

Barry cerca di ambientarsi in prigione, ma e' subito costretto a difendere un detenuto, Big Sir, aggredito da una gang dopo aver a sua volta difeso Barry.

Um astuto adversário regressa a Central City e testa a coragem de Ralph. Apesar das circunstâncias difíceis em que se encontra, Barry tenta manter-se positivo.

Cuando un conocido villano regresa para aterrorizar Central City, Ralph debe levantarse para defender a los inocentes, cuando Barry es detenido pora enfrentarse a su juicio. Barry busca la fuerza para mantener vivo su optimismo ante sus nuevas circunstancias.

Do Central City wraca przebiegły wróg, który poddaje próbie bohaterstwo Ralpha. Barry próbuje myśleć pozytywnie, mimo że jego sytuacja nie jest za ciekawa.

Barry is bezig met zijn proces wanneer een bekende schurk terugkeert om Central City te terroriseren en Ralph achterlaat om de onschuldigen te verdedigen. Kan Barry zijn optimisme levend houden in zijn nieuwe omstandigheden?

Пока Айрис и остальные тщетно пытаются выйти на след ДэВо, Барри старается приспособиться к жизни за решеткой, где находит не только проблемы, но и нового товарища, знакомого с его отцом. Тем временем вакантное место супергероя занимает Дибни. После пары подвигов юноша становится знаменитым и вскоре приобретает своего первого врага — недавно сбежавшего из-за решетки Трюкача в комплекте с его не менее сумасшедшей мамочкой. Неожиданно для Ральфа противостоять этому злодею оказывается тяжелей, чем тот полагал, и эластичному герою ничего не остается, как попросить помощи у Флэша.

슈퍼히어로의 자신감으로 충만한 랠프. 하지만 센트럴 시티에 다시 나타난 악당을 감당할 수 있으려나? 한편, 배리는 힘든 상황에서도 침착함을 잃지 않으려고 노력한다.

Ένας ύπουλος εχθρός επιστρέφει στη Σέντραλ Σίτι, για να θέσει τον ηρωισμό του Ραλφ σε δοκιμασία. Στο μεταξύ, ο Μπάρι προσπαθεί να παραμείνει θετικός, παρά τις δυσκολίες.