Auch in der Wildnis braucht man Geld, denn Ärzte und Krankenhäuser machen keine Tauschgeschäfte. Eine eigene Transportfirma könnte dieses Problem lösen, denn dann müssten die Browns nicht mehr als Tagelöhner arbeiten und könnten für den Notfall finanzielle Reserven anlegen. Doch eignet sich das neue Schiff der Einsieder, ein U-Jagd-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg, überhaupt für diesen Zweck? Auf der Überfahrt von Petersburg nach Chichagof Island testen Billy und seine Söhne die Seetüchtigkeit der „Integrity“
Billy and three of his sons travel home on their newly purchased boat; Matt and Noah work on an improvement.
Billy e i suoi figli affrontano il lungo viaggio verso casa su una vecchia barca che hanno acquistato da poco. Matt e Noah lavorano su un progetto che potrebbe portare la luce elettrica a Browntown.
Billy et ses fils entament un long voyage sur le bateau qu'ils viennent d'acquérir pendant que Matt et Noah travaillent sur un projet concernant Browntown.
