Billy und Ami fühlen sich noch zu schwach. Deshalb müssen ihre Söhne das Frachtunternehmen der Aussiedlerfamilie eine Zeit lang alleine führen. Die Jungs brechen mit der „Integrity“ in ein 50 Kilometer entferntes Fischerdorf auf, obwohl sie ihre Eltern gerade nur ungern mit den Mädchen alleine lassen. Denn in Alaska beginnt die Bärensaison. Die Raubtiere fressen sich im nördlichsten US-Bundesstaat Speck für die Winterruhe an, und die Hühner der Browns kämen ihnen dabei als proteinhaltige Zwischenmahlzeit gerade recht.
Matt, Bam, Gabe, and Bear just want to get home, but engine trouble cripples the Integrity. In Browntown, the rest of the family continues to prep for winter while competing with their bear neighbors.
Todos se ponen a trabajar, pero la familia se enfrenta a Ban cuando él decide prestarles más atención a sus propios proyectos.
Matt, Bam, Gabe e Bear vogliono solo ritornare a casa ma i problemi al motore causano diversi disagi. A Browntown, il resto della famiglia continua a prepararsi all'arrivo dell'inverno.
