Das hätten die Jungs dem Nesthäkchen gar nicht zugetraut. Die 13-jährige Rain zeigt ihren Brüdern in dieser Folge, aus welchem Holz sie geschnitzt ist und packt beim Verladen eines Geländewagens tatkräftig mit an. Anschließend transportieren die Geschwister das Fahrzeug auf einem selbstgebauten Floß nach Hoonah. Tüftel-Experte Noah kümmert sich derweil auf Chichagof Island um den Wiederaufbau von „Brown Town“. Dort gibt es nach dem Bärenüberfall noch reichlich Aufräumarbeiten zu erledigen.
While youngest Brown brother Noah stays behind to continue repairs to Browntown, the other 8 members of the wolfpack take on their riskiest haul ever in hopes of securing the skiff they desperately need. Failure will have far reaching consequences.
Mentre Noah, il fratello più giovane dei Brown, continua a effettuare riparazioni a Browntown, gli altri otto membri della famiglia affrontano il carico più rischioso della loro vita.
Pendant que le cadet des frères Brown continue de reconstruire Browntown, les huit autres membres de la famille s'attellent à une mission risquée.
