Bevor Billy mit Ami zusammenkam und die beiden beschlossen, sich in Alaska niederzulassen, hat er in Texas eine harte Zeit durchgemacht. Mit sechzehn Jahren verlor der Anführer des „Wolfsrudels“ seine Eltern bei einem Flugzeugabsturz und er war auch schon einmal verheiratet. Aus dieser Ehe, damals war Billy noch ein Teenager, ging Twila hervor. Über die Jahre haben sich Vater und Tochter jedoch aus den Augen verloren. Dieser Umstand nagt schon lange an ihm, deshalb lädt der Einsiedler sein ältestes Kind in dieser Folge nach „Brown Town“ ein.
The family of nine takes advantage of an early spring to make progress on unfinished business. But a visitor from Billy's distant past brings potential to undermine the future of Browntown and what means to be a member of the wolf pack.
L'arrivo anticipato della primavera spinge la famiglia ad andare avanti con alcuni progetti incompleti. Ma una vecchia conoscenza di Billy rischia di compromettere il futuro di Browntown.
Le printemps est en avance et les Brown ont encore de nombreuses affaires en cours ; une ancienne connaissance de Billy menace les projets concernant Browntown.
