Billy und seine Familie haben mit dem Bürgermeister von Hoonah eine Abmachung getroffen: Die Einsiedler räumen in der Nähe des Dorfes einen vernachlässigten Strandabschnitt auf und dürfen im Gegenzug alles Nützliche, das sie dort finden, behalten. Ein guter Deal für beide Seiten, denn alten Schrott und Bauholz kann man in der Wildnis immer brauchen. Vor Ort entdeckt das „Wolfsrudel“ zudem eine verlassene Hütte, die sich perfekt als Behausung für Gabe eignen würde. Der 26-Jährige wollte sich nämlich ohnehin gerade eine neue Unterkunft bauen.
An unexpected visit from the mayor of the nearby island of Hoonah may forever change the face of Browntown. And the family must rally around strong man Gabe when the opportunity to realize a life-long dream comes with serious risks.
Una visita inaspettata del sindaco di un'isola vicina potrebbe cambiare per sempre il volto di Browntown. Un'opportunità per Gabe potrebbe portare con sè grossi rischi.
Le maire d'une île voisine rend une visite inattendue dont l'issue pourrait changer Browntown ; Gabe pourrait saisir une opportunité qui n'est pas sans risque.
