Der 34-jährige Matt baut in der Wildnis eine Gefrierkammer, in der die Aussiedler ihre Fleischvorräte bunkern können. Denn auf Chichagof Island streifen viele hungrige Bären umher. Noah, Bear und Gabe kümmern sich derweil um das neue Vorzeigeprojekt der Familie: Die improvisierte Windkraftanlage soll das „Wolfsrudel“ abseits der Zivilisation mit Strom versorgen – da dürften sechs Kilowatt fürs Erste reichen. Doch bei der Installation der riesigen Apparatur unterläuft den Brüdern in Alaska ein folgenschwerer Fehler
The 34-year-old Matt builds a freezer in the wilderness, where the emigrants can bunk their meat supplies. Because on Chichagof Island many hungry bears wander around. Noah, Bear and Gabe are now taking care of the family's new flagship project: the improvised wind power plant is supposed to supply the "Wolfsrudel" off the beaten track with civilian power - six kilowatts for the time being. But during the installation of the huge apparatus underlies the brothers in Alaska a following error
Le speranze riposte sulle turbine eoliche sono minacciate quando Bear e Gabe compiono un errore. Noah e Rhain si ritrovano e Matt affronta un progetto per migliorare la conservazione del cibo a Browntown.
Le projet d'éolienne est mis à mal lorsque Bear et Gabe commettent une erreur ; Matt, de son côté, cherche à augmenter la capacité de stockage des vivres.
