Die Jahrzehnte in der Wildnis Alaskas haben den Lebensstil der Browns maßgeblich geprägt und in Kalifornien stößt man oft schon nach wenigen Metern auf den nächsten Gartenzaun. So eine Umgebung sind die Aussiedler nicht gewohnt – von der Hitze ganz zu schweigen. Deshalb blühen die Kinder richtig auf, als Billy der Familie von einem Stück Land im US-Bundesstaat Colorado erzählt, auf dem sich das „Wolfsrudel“ ein neues Zuhause aufbauen könnte. Endlich wieder jagen und fischen: In dieser Folge blicken die „Alaskan Bush People“ nur nach vorn.
As the Brown family adapts after closing their dream homestead, they charge toward a new beginning with the skills and knowledge they've acquired over 35 years in the Alaskan wilderness.
Les Brown s'adaptent lentement après avoir fermé les portes de leur exploitation ; après voir passé quelque 35 ans en pleine nature, ils sont prêts à rebondir.
