Bei einem Besuch der Schule seiner ältesten Kinder fällt Dre auf, dass sein Sohn nicht einmal die grundlegendensten Verhaltensweisen unter Afroamerikanern beherrscht. So ist es etwa üblich, sich zuzunicken, auch ohne sich zu kennen. Um sich später nicht vorwerfen zu müssen, bei der Erziehung versagt zu haben, will Dre dafür sorgen, dass sein Sohn mehr Umgang mit schwarzen Kids hat. Derweil versucht Rainbow die Jüngste mit allen Mitteln für den Arztberuf zu begeistern.
Dre sets out to expand Andre Jr’s social circle to include more black kids after he discovers Andre Jr. is clueless about “the nod.” Meanwhile, hoping to inspire little Diane to become a doctor, Rainbow takes her to work at the hospital... on what turns out to be the worst day ever.
Dre aimerait que Junior se fasse plus d'amis afro-américains. Le premier jour de travail de Diane à l'hôpital ne se passe pas comme elle l'avait prévu.
דרה עוזר לג'וניור להרחיב את המעגל החברתי שלו בדגש על חבר'ה שחורים. ריינבו לוקחת את דיאן לבית-החולים כדי לתת לה השראה בתקווה שתחליט להיות רופאה כשתגדל, אך העניינים משתבשים בדרך.
Dre intenta expandir la red social de su hijo Andre Jr incluyendo a más chicos negros en su círculo.
Dre försöker hjälpa Andre Jr att utvidga sin umgängeskrets medan hustrun Rainbow försöker inspirera dottern Diane genom att ta med henne till sjukhuset. Men inget går som planerat.
Dre cerca di aiutare Andre Jr. ad espandere la sua cerchia sociale soprattutto con ragazzi di colore. Rainbow porta Diane con sé a lavorare in ospedale.
