Während Bow sich auf das alljährliche Familienfoto für Weihnachten vorbereitet, fährt Dre mit Junior und Jack zum Friseurladen, um sich von T., der ihm schon sein ganzes Leben lang die Haare schneidet, hübsch machen zu lassen. Als Junior beschließt, sich von einem anderen Friseur die Haare schneiden zu lassen, findet Dre, dass Junior den heiligen Kodex verletzt hat. Die Familie ist nicht zufrieden mit Dres neuem Haarschnitt, aber der ist enttäuscht von Juniors Mangel an Loyalität gegenüber T.
While Bow prepares for the Johnson family’s annual Christmas card shoot, Dre takes Junior and Jack to the Barber Shop to get a hair cut from his lifelong Barber, T. When Junior decides to let another Barber cut his hair, Dre feels Junior has violated the most sacred of codes. The family is not happy with Dre’s new hair cut but Dre is disappointed in Junior’s lack of loyalty to T.
Pendant que Rainbow organise la séance photo annuelle des Johnson pour leurs cartes de voeux, Dre emmène Junior et Jack au salon pour voir le coiffeur qui s'occupe de lui.
ריינבו מתכוננת לקראת הצילום של משפחת ג'ונסון עבור כרטיס הברכה של חג המולד. דרה לוקח את ג'וניור וג'ק לספר הקבוע שלו, ומתאכזב כשג'וניור מסתפר במקום אחר. המשפחה לא אוהבת את התספורת החדשה של דרה.
Bow se prepara para la sesión fotográfica navideña de la familia Johnson, mientras Dre lleva a Junior y a Jack a su barbería de toda la vida.
Prima della foto di famiglia per il Natale, Dre porta Junior e Jack a tagliare i capelli da T, il barbiere da cui Dre va da sempre, ma Junior non vuole.
