Karl sitzt im Gefängnis, als das Virus beinahe die ganze Menschheit auslöscht. Der Kannibale und dessen Aufseher Martinez sind die einzigen hinter Gittern, die noch am Leben sind. Doch dann will Martinez seinen Gefangenen zurücklassen, um nach weiteren Überlebenden zu suchen. Also sieht sich der geläuterte Karl gezwungen, doch noch einmal zu morden. Aus der Haftanstalt entkommt er aber dennoch nicht – bis Todd und Phil, die eigentlich Jasper suchen, auf ihn aufmerksam werden.
Tandy and Todd stumble upon a new survivor, Karl, who has been trapped in a high-security prison in Mexico ever since the virus hit.
Karl on mukava mies, mutta sarjamurhaaja. Viruksen tuhotessa likipitäen koko ihmiskunnan hän sattuu olemaan vankilassa ja jää henkiin kaksin vanginvartija Martinezin kanssa. Juuri ennen vapautumistaan hänelle kuitenkin selviää, että eloonjääneitä on muitakin.
Tandy et Todd tombent sur un nouveau survivant; Karl, qui était incarcéré dans une prison de haute sécurité mexicaine depuis le début de la propagation du virus.
Il est indemne, mais est-il inoffensif ? L'équilibre du groupe est perturbé...
Tandy e Todd incontrano un altro uomo sopravvissuto: l'ambiguo personaggio era chiuso in una prigione messicana quando il virus colpì la Terra.
Tandy y Todd se topan con un nuevo superviviente, Karl, que ha estado atrapado en una prisión de alta seguridad en México desde que se produjo el virus.
I jakten på den försvunne Jasper stöter Tandy och Todd på en man som bott i ett mexikanskt fängelse sedan viruset kom. Mannens mystiska förflutna kan emellertid försätta hela gruppen i stor fara.
Тэнди и Тодд наткнулись на нового выжившего по имени Карл. Он находился в тюрьме строгого режима в Мексике с самого момента заражения. Теперь Карлу придется привыкать к новой реальности.
