Semper Fidelis

Murdock a Foggy se staví proti státnímu návladnímu při soudním sporu století, jejich klient však odmítá pokračovat. Murdock má potíže zvládat svou dvojí identitu.

Murdock und Foggy nehmen es im Jahrhundertprozess mit dem Staatsanwalt auf, doch ihr Klient verweigert die Kooperation. Murdock hat mit seinem Doppelleben zu kämpfen.

Murdock and Foggy take on the DA in the trial of the century, but their client refuses to play along. Murdock struggles to balance his dual identities.

Nelson et Murdock défie le procureur lors du procès du siècle, mais leur client refuse de rentrer dans le jeu. Matt a du mal à concilier ses deux identités.

מרדוק ופוגי יוצאים למשפט המאה נגד התובע המחוזי, אך הלקוח שלהם מסרב לשתף פעולה. מרדוק נאבק למצוא איזון בזהות הכפולה.

Murdock e Foggy affrontano il procuratore distrettuale nel processo del secolo, ma il loro cliente si rifiuta di collaborare. Murdock fa fatica a gestire la sua doppia vita.

머독과 포기는 재판에서 검찰과 맞서지만 의뢰인은 협조를 거부한다. 머독은 데어데블과 변호사 모두의 신념을 지키기 위해 고군분투하게 되는데

Murdock e Foggy enfrentam a promotoria no julgamento do século, mas seu cliente não coopera. As duas identidades de Murdock geram conflitos.

Мердок и Фогги вызывают окружного прокурора на разоблачение века, но клиент отказывается от их помощи. Мердок стремится сохранить баланс между его двумя жизнями.

Murdock y Foggy se enfrentan a la fiscalía en el juicio del siglo, pero su cliente se niega a seguirles el juego. A Murdock le cuesta conciliar sus dos identidades.

Murdock och Foggy ställs mot distriktsåklagaren i århundradets rättegång, men deras klient vägrar att samarbeta. Murdock försöker hålla sina båda identiteter i balans.

يأخذ موردوك وفوغي على المدعي العام في محاكمة القرن، لكن عميلهم يرفض اللعب. يكافح موردوك لتحقيق التوازن بين هوياته المزدوجة.

Murdock i Foggy przygotowują się do rozprawy stulecia, ale ich klient nie chce współpracować. Murdock z trudem utrzymuje równowagę w swoim podwójnym życiu.

Matt e Foggy vão ao tribunal, Matt luta contra um dilema pessoal.