Gretchen hat endlich eine Entscheidung getroffen: Sie will bei Boone bleiben und eine Familie mit ihm und seiner Tochter Olivia gründen. Jimmy scheint das zu akzeptieren, steht dann aber doch plötzlich vor Boones Tür, um seine Ex-Freundin zurückzugewinnen. Die Situation eskaliert aber völlig, als er versehentlich den Mann von Boones Ex-Frau schlägt. Plötzlich kämpfen sowohl Boone als auch Jimmy um Gretchens Liebe – und das überfordert sie komplett. (Text: ProSieben Fun)
Jimmy and Gretchen go for a long drive to force a conclusion on the confusing state of their relationship. Edgar finds closure with Max while Lindsay figures out a way to solve Becca, Vernon, and Paul’s problems all at once.
Jimmy et Gretchen font un long trajet pour forcer une décision sur l'état confus de leur relation. Edgar trouve une sortie avec Max tandis que Lindsay trouve un moyen de résoudre les problèmes de Becca, Vernon et Paul à la fois.
Jimmy y Gretchen hacen un largo recorrido para forzar una conclusión sobre el confuso estado de su relación. Edgar encuentra el cierre con Max, mientras que Lindsay descubre una forma de resolver los problemas de Becca, Vernon y Paul a la vez.
