To pay his sister's hospital bills, Gang-ju has no choice but to get help from a loan shark, who offers to cancel the debt in exchange for a service.
조영국 회장과 이명득의 검거로 도시에 평화가 찾아온 듯했지만, 풀리지 않은 의혹들에 나쁜 녀석들은 다시 움직이기 시작한다.
우제문은 노진평의 죽음을 파헤치던 중 사건 파일에서 수상한 점을 발견하는데..
為了幫妹妺付醫藥費，走投無路的韓江柱找到地下錢莊，對方提議為他清償全部債務，以換取「服務」。
Para poder pagar las facturas médicas de su hermana, Gang-ju le pide ayuda a un usurero, quien ofrece hacerse cargo de la deuda a cambio de un "servicio".
Para pagar as contas de hospital da irmã, Gang-ju não tem outra alternativa que não recorrer a um agiota, que oferece o fim da dívida a troco de um "serviço".
