Es geht zur nächsten Station auf der Prüfungstour in Hokkaido. Diesmal soll man die Prüfer mit einem leckeren Nudel-Gericht beeindrucken. Doch mangelt es an Zutaten und ein aufziehender Schneesturm macht es unmöglich, sich in der Stadt oder Umgebung mit entsprechenden Naturalien einzudecken ...
After passing the 1st exam, Soma and others are moving onto the 2nd exam! The next theme is “noodle dish”! However, they face another obstruction from the Central! When it's their time to cook, all the noodles were used up. Although the regulation is to “procure any missing ingredients yourself”, they are stranded in the rural mountain side venue and are also grounded with heavy snow! How will Soma and friends get through this!?
一次試験を突破し、二次試験へと進んだ創真たち！ 二次試験のお題は「麺料理」！ だが、またしても中枢美食機関（ルビ：セントラル）からの妨害が発生！ お題のメインとなる肝心の麺が、創真たちの調理順となった時には使い果たされていたのだ。「足りない素材は各自調達」というルールがあるものの、会場は市街から離れた山の中、さらに外は猛吹雪で外出不可能……！ 創真たちは、このピンチをどう切り抜けるのか!?
1차 시험을 통과해 2차 시험을 치르게 된 소마 일행. 2차 시험의 주제는 면 요리였지만, 소마 일행에게는 면과 관련된 재료는 하나도 주어지지 않았는데.
El tren se dirige a la próxima estación en el recorrido de prueba en Hokkaido. Esta vez debes impresionar al examinador con un delicioso plato de pasta. Pero hay una escasez de ingredientes y una tormenta de nieve cada vez mayor hace que sea imposible ir a la ciudad...
为了把幸平一行人都淘汰了，这次他们决定连食材都不给了，可是由于整个北海道也以强降雪而闻名的具知安町，是薯仔的一大产地，那里的人会用著名薯仔品种“男爵芋”来提炼淀粉……
Dopo aver passato il primo esame, Soma e gli altri si preparano per il secondo. Ancora una volta però, verranno messi in difficoltà dal Central.
為了把幸平一行人都淘汰了，這次他們決定連食材都不給了，可是由於整個北海道也以強降雪而聞名的具知安町，是馬鈴薯的一大產地，那裡的人會用著名馬鈴薯品種「男爵」來提煉澱粉……
بعد اجتياز الاختبار الأول، ينتقل سوما وآخرون إلى الامتحان الثاني! الموضوع التالي هو "طبق المعكرونة"! لكنهم يواجهون عائقًا آخر من الوسط! عندما يحين وقت الطهي، تم استهلاك كل أنواع النودلز. على الرغم من أن اللائحة هي "شراء أي مكونات مفقودة بنفسك"، إلا أنها تقطعت بها السبل في مكان ريفي بجانب الجبل وتتساقط عليها الثلوج بكثافة! كيف سيتغلب سوما وأصدقاؤه على هذا!؟
É iniciada a segunda fase do exame em Hokkaidou, mas Souma e seus amigos logo percebem que o examinador planejou tudo para conseguir eliminar aqueles que são considerados rebeldes. Todos devem preparar um prato usando macarrão, mas como fazer isso sem ingredientes?
