Weil Rocket Raccoon sich nicht wertgeschätzt fühlt, beginnt er, für den Collector zu arbeiten. Doch bald stellt sich heraus, dass sein neuer Job darin besteht, Gefangener in der Sammlung des Collectors zu sein.
Feeling underappreciated, Rocket accepts an offer to work for The Collector, only to realize his "job" is working as another prisoner in The Collector's collection.
Rocket accepte de quitter l'équipe des Gardiens de la Galaxie pour entrer au service du Collectionneur et découvre qu'il n'est en fait qu'un prisonnier au milieu de ses collections...
רוקט מרגיש שחבריו אינם מעריכים אותו ובוחר להישאר במעבדה של טנליר טיוואן. אך במהרה הוא מבין שתחושת החופש שלו במעבדה היא למעשה שקר שנועד לשלוט בו, וכשהשומרים מגלים זאת הם יוצאים להצילו.
La mayoría de los Guardianes buscan los cristales necesarios para activar el mapa, mientras Rocket, desencantado, acepta una oferta de trabajo sospechosa.
