El regreso de la hija pródiga

Carmen e Iñaki vuelven al sur tras discutir por la separación y la custodia de Elaia. La joven toma posesión de su cargo como directora en Híspalis e Iñaki sigue trabajando en el bar con Rafi hasta que la compra del Kaia sea una realidad, aunque no tiene todo el dinero. En el norte, Miren, la hija de Bego y Sabino, regresa a Donosti como abogada de éxito después de unos cuantos años en Canadá. La joven es el orgullo de sus padres. Por su parte, la sobrina de Maritxu la convence para quedarse cuando ya estaba a punto de viajar al sur para reencontrarse con don Benjumea. Pero es que su hijo no parece mucho por la labor de volver, y es que parece que ha conocido a alguien. Además, la cuadrilla se entrena para el próximo campeonato de bateles y celebra el regreso de Miren.