Die DGSE durchlebt eine schwere Zeit und Marie-Jeanne versucht die Organisation zusammenzuhalten und weiter auf Kurs zu führen. MAG gibt unterdessen grünes Licht für die Mission, General Cochise zu exfiltrieren und Malotru aus seiner Gefangenschaft zu befreien. In Baku nimmt Marina ihre Arbeit für den Mossad wieder auf und infiltriert die Computersysteme des seismologischen Institutes.
The DGSE lives in dark hours, and Marie-Jeanne is on the front line to stay the course. The director-general decides to carry out an operation to free Malotru while exfiltering Cochise. In Baku, Marina realizes the mission entrusted to her by the Mossad and implants a computer virus...
La DGSE vit des heures sombres, et Marie-Jeanne est en première ligne pour garder le cap. Le directeur général décide de mener à bien une opération permettant de libérer Malotru tout en exfiltrant Cochise. À Bakou, Marina réalise la mission qui lui a été confiée par le Mossad et implante un virus informatique.
Byrået setter i gang en operasjon for å hente ut avhopperen og redde Malotru.
La DGSE vive su peor momento, con Marie-Jeanne en primera línea para mantener el rumbo. El director general decide llevar a cabo una operación para liberar a Malotru mientras exfiltra a Cochise. En Bakú, Marina realiza la misión que le encomendó el Mossad e implanta un virus informático ...
DGSE genomgår den mörkaste perioden i mannaminne och Marie-Jeanne gör sitt yttersta för att hålla kursen för organisationen. MAG godkänner en operation som ska föra ut Cochise och rädda Malotru på samma gång. Under tiden, i Baku, fortsätter Marina sitt arbete för Mossad och infiltrerar institutets datanätverk.
Бюро живет своей жизнью, и Мари-Жанна находится на передовой, чтобы быть в курсе. Управляющий решает провести операцию, по освобождению Малотру, в то же время уничтожив Кочиза. В Баку Марина выполняет порученную Моссадом миссию и внедряет компьютерный вирус.
Ranskan salainen palvelu kohtaa ennennäkemättömiä paineita. Pystyykö Marie-Jeanne pitämään langat käsissään? Marina jatkaa sitkeästi tehtäväänsä Bakussa.
La DGSE sta attraversando il suo periodo più buio, e Marie-Jeanne è in prima linea per cercare di mantenere tutto sotto controllo. Marina intanto porta avanti la missione per il Mossad.
