Her Spy's Harmed

Zatímco Weller a Nas v Bulharsku hledají uprchlíka, který zveřejnil tajné informace, Jane se spolu s Romanem vydává na misi Sandstormu. Reade a Zapatová se musí vypořádat s urgentní záležitostí.

Naz und Weller sind immer noch auf der Suche nach dem Whistleblower Douglas Winter und werden im bulgarischen Sofia fündig. Winter behauptet er könne beweisen, dass jemand ihm die Geheimdateien untergejubelt hat. Und tatsächlich – eine von Patterson decodierte Tonaufnahme deckt auf, dass Winter die Wahrheit sagt … Jane und Roman arbeiten unterdessen für einen brisanten Auftrag zusammen in dessen Folge Jane glaubt, Roman beeinflussen zu können.

[Shepherd's Army] While Weller and Nas chase a fugitive whistleblower in Bulgaria, Jane goes on a Sandstorm mission with Roman. Reade and Zapata must deal with an urgent matter.

Roman ottaa Janen mukaan suorittamaan tärkeää tehtävää. Weller ja Nas seuraavat Winterin jälkiä Bulgariaan. Patterson tekee huolestuttavan löydön Bordenin työhuoneesta. Zapata yrittää pelastaa Readen pinteestä.

Le FBI a retrouvé la trace du pirate informatique responsable d'une des plus grosses fuites de données gouvernementales grâce aux fichiers de Mayfair. Weller part donc le récupérer en Bulgarie et se heurte à la CIA. Jane est retenue pour une contre-mission avec Roman pour Shepherd, l'occasion pour elle d'essayer de le retourner. Zapata aide Reade à se sortir du piège tendu, l’accusant du meurtre du coach Jones.

Reade és Zapata a Jones-ügyön dolgozik; Jane Romannel tart, hogy megszerezze a mikrocsipet a Bradley Dynamics laborjából. Weller és Naz Bulgáriába repülnek, mert a jelek szerint ott rejtőzik Douglas Winter, aki három éve titkos nemzetbiztonsági és hírszerző információkat szivárogtatott ki.

Kurt Weller e Nas dovranno mettersi sulle tracce di un informatore che sembra essersi diretto in Bulgaria alla ricerca di un luogo sicuro, mentre Jane intraprende una pericolosa missione in compagnia di suo fratello Roman ed infine troveremo Reade e Zapata alle prese con una questione particolarmente delicata che potrebbe avere delle pesanti conseguenze se non risolta in maniera efficace.

Weller en Nas maken jacht op een gevluchte klokkenluider in Bulgarije. Jane gaat op een Sandstorm missie met Roman. Reade en Zapata houden zich bezig met een noodgeval.

Enquanto Weller e Nas perseguem um informador em fuga na Bulgária, Jane parte em missão com Roman. Entretanto, Reade e Zapata têm de tratar de um assunto urgente.

Запата застает Рида в доме его бывшего тренера Джонса, подозреваемого в педофилии. Что же предпринять, ведь Джонс убит, в дом вот-вот нагрянет полиция, а улики, на первый взгляд, указывают на напарника Таши? Курту и Наз предстоит поездка в Европу.

Mientras Weller y Nas persiguen a un informante fugitivo en Bulgaria, Jane va en una misión de Sandstorm con Roman. Reade y Zapata deben hacer frente a un problema urgente.

Medan Weller och Nas jagar en visselblåsare på rymmen i Bulgarien går Jane på ett uppdrag för Sandstorm med Roman.

Enquanto Weller e Nas perseguem um denunciante fugitivo na Bulgária, Jane participa de uma missão da Sandstorm com Roman. Reade e Zapata precisam lidar com um assunto urgente.