Blood Bonds

Zatímco je Astra v zajetí v DEO, její manžel Non unáší Hanka, což vede k napjaté situaci mezi oběma stranami. Kara se mezitím snaží Cat přesvědčit, že není Supergirl.

Astra befindet sich in Gefangenschaft der DEO. Als Non daraufhin Hank entführt, kommt es zu einem angespannten Waffenstillstand zwischen den beiden Seiten. Cat glaubt derweil durchschaut zu haben, dass Kara National Citys Heldin im Umhang ist. Kara versucht diese Unterstellung zurückzuweisen.

With Astra in captivity at the DEO, her husband, Non, captures Hank, leading to a tense standoff between the two sides. Also, Kara continues to refute Cat’s allegations that she is Supergirl.

Astra étant retenue prisonnière par le DEO, son mari, Non, capture Hank, ce qui conduit à une confrontation tendue entre les deux camps. Cependant, Kara continue de réfuter les allégations de Cat selon lesquelles elle serait Supergirl.

Kara cerca di negare le accuse di Cat sulla sua vera identità, Non rapisce Hank mentre la DEO e le forze di Astra finiscono in un confronto senza via d'uscita.

Com Astra presa no DOE, o seu marido, Non, captura Hank, levando a um impasse entre os dois lados. Kara continua a negar as alegações de Cat de que ela é a Supergirl.

Попытки Кары и Алекс выяснить, где находится Хэншоу, заканчиваются неудачей, и тогда генерал Лейн применяет свои методы. Под пытками Астра рассказывает, где скрывается ее муж, похитивший Хэншоу, и так заманивает в ловушку собственную племянницу. Кара понимает, что не способна освободиться от кровных уз, связывающих ее с врагом, и решает использовать их как ключ к спасению.

Con Astra capturada en el DEO, su marido Non atrapa a Hank, provocando un tenso enfrentamiento entre ambos bandos. Además, Kara continúa tratando de desmentir las acusaciones que hace Cat de que ella es Supergirl.

Medan Astra är instängd på DEO tillfångatas Hank av hennes make, Non, vilket leder till ett dödläge mellan de båda sidorna. Samtidigt fortsätter Kara att avvisa Cats påståenden om att hon är Supergirl.

온순한 비서 카라가 슈퍼걸이라고 확신하는 캣. 게다가 아스트라와 논까지 카라를 위협하자 카라는 양면 작전을 펼쳐야 한다.

Η Κάρα μάχεται σε δύο μέτωπα, όταν η Κατ είναι σίγουρη πλέον ότι η ταπεινή βοηθός της είναι η Σούπεργκερλ, ενώ η Άστρα και ο Νον θέλουν να την καταστρέψουν.