Nachdem eine Dame mit ihrem Auto über einen Fußgängerweg gefahren war, tummeln sich die Verletzten in der Notaufnahme. Da die Fahrerin nicht mehr weiß, wie es zu dem Vorfall kommen konnte, versucht Angus ihr mit seinen psychologischen Kenntnissen weiter zu helfen. Christa ist ebenfalls fest entschlossen einer illegalen Immigrantin und ihrem Sohn zu helfen, während Mario sich um einen Patienten kümmert, der sich in einer unangenehmen Situation befindet.
Angus utilizes his background in psychology when a woman cannot remember how she injured herself and others; Christa bonds with the mother of a patient with cystic fibrosis.
Une conductrice épileptique provoque un accident de masse causant des dizaines de blessés. La femme souffrant d'une crise d'amnésie depuis, Angus met à profit son expérience en psychologie pour lui faire prendre conscience des événements…
כתריסר הולכי רגל נדרסים על ידי נהג סורר. מריו מטפל בגבר שסובל מתגובה חמורה לוויאגרה. כריסטה מטפלת בילד צעיר, בן למהגרת לא חוקית, שחולה בסיסטיק פיברוזיס.
Angus si serve della sua preparazione in Psicologia per aiutare una donna che non ricorda come ha ferito se stessa e altri. Christa si interessa a un'immigrata clandestina.
Angus utiliza sua formação em psicologia quando uma mulher não consegue lembrar como se machucou e Christa se liga à mãe de um paciente com fibrose cística.
Angus usa sus conocimientos de psicología para ayudar a una mujer que no recuerda cómo se ha lesionado a sí misma y a otros. Christa decide ayudar a toda cosa a un inmigrante ilegal cuyo hijo es diagnosticado con fibrosis quística.
