Bei einem Schusswechsel auf offener Straße werden mehrere Polizisten schwer verletzt. Dr. Willis ist mit Dr. Kean vor Ort, doch die junge Ärztin scheint von der Situation überfordert zu sein. Das setzt sich auch in der Notaufnahme fort, als sie der Frau eines der Beamten dessen Tod mitteilen soll. Dr. Willis ignoriert unterdessen erneut alle geltenden Regeln und operiert unter Einsatz seines Lebens die Polizistin Fiona, der ein hochexplosives Geschoss im Beim steckt …
Willis, Leanne and Jesse risk their lives to operate on an injured officer who has an explosive bullet lodged in her leg. Meanwhile, Mario, Noah and Guthrie treat a magician who comes to the hospital with breathing difficulties.
Willis, Leanne et Jesse risquent leur vie en opérant une officière avec une balle explosive logée dans sa jambe. Mario, Noa et Guthrie traitent quant à eux un magicien, Johnny Prentiss, qui est venu au Angels avec des troubles respiratoires...
ד"ר וויליס מטפל בשוטרת שבגופה תקוע קליע ממולכד. ד"ר קין מתקשה להתמודד עם מותו של אחד המטופלים שלה ועם הבקשה האחרונה שלו.
Willis, Leanne e Jesse rischiano la vita per operare un ufficiale con una pallottola esplosiva nella gamba. Mario, Noa e Guthrie curano un mago con difficoltà respiratorie.
Willis, Leanne e Jesse arriscam suas vidas para operar um policial ferido que tem uma bala explosiva na perna dela. Enquanto isso, Mario, Noah e Guthrie tratam um mágico que chega ao hospital com dificuldades respiratórias.
Cuando un oficial de policía llega a la sala de emergencias con una bala explosiva atascada en su pierna, una operación de riesgo es necesaria para ser realizada por Wills, Leanne y Jesse. Un mago que tiene dificultad para respirar llega al Angels Memorial para pedir ayuda.
