Nach einem Krampfanfall wird ein 13-jähriges Mädchen ins Angels Memorial eingeliefert. Es leidet an einer sogenannten Spina bifida – einer Fehlbildung der Wirbelsäule. Doch was die Ärzte am meisten schockt: Sie ist die Tochter von Dr. Campbell. Auch die taubstumme Kathy Byrne wird nach einem schweren Autounfall gemeinsam mit ihrem Gebärdendolmetscher ins Krankenhaus gebracht. Die Ärzte versuchen alles, um dessen Leben zu retten, doch dabei könnte er seine Stimme verlieren...
A 13-year-old girl arrives at Angels Memorial following a seizure caused by spina bifida and the doctors are shocked to learn she is Campbell's daughter. Meanwhile, a workaholic deaf patient and her translator are treated after their car rolls into the Los Angeles River.
Lorsqu'une fille de 13 ans arrive au Angels Memorial après une crise causée par le spina bifida, les docteurs sont choqués d'apprendre qu'elle est la fille de Campbell. Une patiente sourde et accro au travail, ainsi que son traducteur arrivent au Angels après que leur voiture ait finie dans la rivière...
בתו של קמפבל מגיעה לבית החולים. המפקד של קולונל וויליס מציע לו הצעה מפתה. הסוד של דוקטור גאתרי מתגלה ומשפיע על גורלם של אנשים רבים.
Una ragazza di 13 anni arriva all'Angels Memorial per una crisi e i dottori restano di sasso venendo a sapere che è la figlia di Campbell. Arriva una paziente sorda finita in un fiume con l'automobile.
Uma menina de 13 anos chega ao Angels Memorial após uma convulsão causada pela espinha bífida e os médicos ficam chocados ao saber que ela é filha de Campbell. Enquanto isso, um paciente surdo workaholic e seu tradutor são tratados depois que seu carro rola no rio Los Angeles.
Los doctores deben tratar a la hija de 13 años de Campbell cuando ella llega al hospital después de una convulsión causada por una espina bífida. Un adicto al trabajo sordo y su traductora buscan asistencia médica.
