Willis, Elliot und Angus platzen während eines Außeneinsatzes in den Exorzismus der schwer kranken Yolanda hinein. Als sie ins Angels Memorial eingeliefert und dort versorgt wird, stellt sich heraus, dass tatsächlich etwas Böses von ihr Besitz ergriffen hat. Daher muss das gesamte Krankenhaus unter Quarantäne gestellt werden. Derweil versucht Dr. Guthrie alles, um seinem 55-jährigen Patienten Bill nach einer Herztransplantation seinen größten Wunsch zu erfüllen ... (Text: Sat.1 Emotions)
The ER is quarantined when a viral outbreak jeopardizes the lives of the doctors and patients at Angels Memorial. Also, Ariel, the young girl Leanne bonded with a year ago when she lost her father, returns to Angels.
La salle des urgences est mise en quarantaine lorsqu'une épidémie virale met en péril la vie des docteurs et des patients de l'Angels Memorial...
לבית החולים מגיעה מטופלת עם מחלה מסתורית, ועד מהרה הצוות צריך לבלום את התפשטותה. ליאן מתעמתת עם אריאל לגבי עתידה.
La ER viene messo in quarantena per un'epidemia virale che mette a repentaglio la vita dei medici e dei pazienti. Ariel, dopo un anno, torna da Leanne.
Het jonge meisje Ariel dat vorig jaar haar vader heeft verloren, keert terug naar het ziekenhuis.
O Pronto Socorro é colocado em quarentena quando um surto viral coloca em risco a vida dos médicos e pacientes do Angels Memorial. Além disso, Ariel, a jovem garota com quem Leanne se relacionou há um ano, quando perdeu o pai, retorna aos Angels.
Un brote viral pone en peligro a los médicos y pacientes del Angel's Memorial.
