Dr. Leanne Rorish und ihr Team arbeiten mit dem Zentrum für Gesundheitskontrolle und Prävention zusammen, um ein Mittel gegen ein neuartiges Virus zu entwickeln. Bei zahlreichen Versuchen, den Ursprung der Epidemie zu entdecken, infizieren sich auch Ärzte des Angels Memorial mit dem Krankheitserreger. So steht das Team unter Druck, denn je mehr Zeit seit der Ansteckung vergangen ist, desto tödlicher wird das Virus für die bereits infizierten Menschen ... (Text: Sat.1 Emotions)
The doctors work with the Center for Disease Control and Prevention to find an antidote to the deadly viral outbreak at Angels Memorial. Also, Leanne makes a life-changing decision, and Jesse welcomes a new batch of residents.
Les docteurs travaillent avec le centre de contrôle et de prévention des maladies afin de trouver un antidote à l'épidémie virale mortelle, qui sévit à l'Angels Memorial. Leanne prend une décision qui va changer sa vie et Jesse accueille un nouveau groupe de résidents...
הצוות ב-"אנג'לס ממוריאל" ממשיך לנסות למצוא תרופה לנגיף ובמקביל, אנשי צוות נוספים נדבקים בו.
I medici lavorano per trovare un antidoto all'epidemia virale. Leanne prende una decisione che cambierà la sua vita. Jesse accoglie i nuovi dottori.
Os médicos trabalham com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças para encontrar um antídoto para o surto viral no Angels Memorial. Além disso, Leanne toma uma decisão que muda sua vida, e Jesse dá as boas-vindas a um novo grupo de residentes.
Los médicos del Angel's Memorial se asocian con el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades para encontrar un antídoto para el brote viral.
