Willis und Rox werden an den Schauplatz eines Waldbrandes in den Bergen von Los Angeles gerufen, um sich um die verletzten Feuerwehrleute zu kümmern und zu bleiben, um nach einem vermissten Jungen zu suchen, der im Chaos von seinem Vater getrennt wurde.
Willis and Rox are called to the scene of a wildfire in the mountains of Los Angeles to tend to the injured firefighters and choose to stay to look for a missing young boy who was separated from his father in the chaos.
Willis et Rox sont envoyés pour soigner les pompiers blessés sur les opérations concernant un incendie d'une rare violence sur Los Angeles. Ils prennent le risque et partent à la recherche d'un petit garçon séparé de son père dans la forêt en feu.
Willis e Rox são chamados para o local de um incêndio nas montanhas de Los Angeles para cuidar dos bombeiros feridos e optar por ficar em busca de um menino desaparecido que foi separado de seu pai no caos.
Willis y Rox son llamados a la escena de un incendio forestal en las montañas de Los Ángeles para atender a los bomberos heridos, y eligen quedarse para buscar a un niño desaparecido que fue separado de su padre en el caos.
Willis e Rox si recano sulla scena di un incendio in montagna per curare i pompieri feriti. Decidono di restare per cercare un ragazzo che è rimasto separato dal padre.
