Rubys neuste Kreation ist ihr bisher teuflischster Plan, um Brandy gegen ihren Vater aufzubringen. Pablo hat den Verdacht, dass irgendwas mit Kelly nicht stimmt, als sie sich mit ihm und Ash in der Schule trifft. Es folgt absolutes Chaos, als das Böse beim Schulball auftaucht.
Ruby's latest creation is her most diabolical plan yet to turn Brandy against Ash; Pablo suspects something isn't right with Kelly when she meets him and Ash at the school; chaos ensues when evil shows up at the dance.
Ruby käynnistää kavalan suunnitelman kylvääkseen epäsopua Brandyn ja tämän isän välille. Pablo epäilee tavatessaan Kellyn, että jotain on pielessä.
Brandy se rend au bal de son lycée dans l'espoir de confronté Ruby à ses mensonges. De leurs côtés, Pablo apprend la mort de Kelly et Ash doit faire face à son nouveau jumeau diabolique qui s'amuse à décimer les adolescents du lycée.
L'ultima creazione di Ruby e' il suo piano piu' diabolico finora ideato per mettere Brandy contro suo padre. Pablo sospetta che qualcosa non va con Kelly quando lei incontra lui e Ash a scuola. Il caos esplode quando il male esce al ballo della scuola.
Brandy revela o seu plano de ataque, mas Ash não gosta muito da estratégia. Entretanto, Ruby dá as boas-vindas a um novo reforço e Pablo tem uma visão.
La última creación de Ruby es su plan más diabólico, el cual tiene como objetivo de poner a Brandy contra su padre. Pablo sospechosa de que Kelly no está muy bien cuando ella encuentra a Ash y él en la escuela.
Ruby lanserar en lömsk plan för att så split mellan Brandy och hennes pappa. Pablo misstänker att något inte står rätt till med Kelly när hon möter honom och Ash vid skolan. Kaos uppstår när ondskan visar sig på skolbalen.
Руби создает нового монстра, а ее план заключается в том, чтобы настроить против друг друга Эша и Бренди. Ее план довольно быстро дает результаты, но вскоре главный герой начинает подозревать неладное. Пабло считает, что с Келли что-то не так. Она ведет себя странно во время встречи с Эшем в школе. В результате, все вопросы и споры находят решение на танцевальном балу, что оборачивается хаосом.
