Die Kiznaivers gehen alle ihre eigenen Wege. Unterdessen erfährt Katsuhira die Wahrheit über das Kizna-Experiment und über Sonozakis Vergangenheit.
The Kiznaivers all go their own ways. Meanwhile, Katsuhira finds out the truth about the Kizna Experiment and about Sonozaki's past.
夏が終わればキズナは自動的に解除される――。
そう説明を受けた7人は夏休みが終わるまで距離を置いて過ごすことに。
新学期が始まりキズナが解除されても、ギクシャクした関係になってしまった勝平たち。
一方で、市長から実験打ち切りを告げられた園崎。実験を継続を強く望む園崎がとった行動とは・・・・。
소노자키의 피나는 노력에도 불구하고, 키즈나이버 시스템이 도입된 스고모리 시의 실험이 전면 중지될 위기에 처한다. 한편 소노자키의 과거 및 키즈나이버 실험이 시작된 이유가 밝혀지자, 일행은...
Todos los Kiznaivers siguen su propio camino. Mientras tanto, Katsuhira descubre la verdad sobre el Experimento Kizna y sobre el pasado de Sonozaki.
Les Kiznaivers se séparent, souhaitant garder leur distance, après avoir été avisés que le système Kizna disparaîtrait à la fin de l’été. Pendant ce temps, Katsuhira découvre la vérité sur ce dernier et, plus particulièrement, sur le passé de Sonozaki.
I Kiznaiver vanno ognuno per la propria strada. Nel frattempo, Katsuhira scopre la verità sull'esperimento e sul passato di Sonozaki.
