Christina ordnet die Beschaffung heikler Dokumente aus Zürich an, um eine wirtschaftliche und politische Katastrophe zu verhindern. Aber die Mission, in den Tresorraum einer Bank einzubrechen, entwickelt sich zu einem Dreikampf und einem Wettlauf, um sicher zu entkommen. Unterdessen erweist sich Ashas Vertrauen in Elena als Fehler und macht Bryan angreifbar.
Christina orders the retrieval of sensitive documents in Zurich needed to prevent economic and political disaster. But the mission to break into a bank vault turns into a three-way battle, and a race to escape safely. Meanwhile, Asha's trust in Elena proves to be misplaced and leaves Bryan vulnerable.
Christina (Jennifer Beals) määrää arkaluontoisia asiakirjoja haettavaksi Zürichistä estääkseen taloudellisen ja poliittisen katastrofin.
Christina ordonne la récupération de documents sensibles à Zurich, nécessaires pour prévenir la survenue de désastres économiques et politiques. Mais l'opération visant à s'introduire dans la chambre-forte d'une banque tourne à une lutte à trois et à une course pour s'échapper en toute sécurité. Pendant ce temps, la confiance d'Asha en Elena s'avère mal placée et rend Bryan vulnérable.
Gli Stati Uniti sono in grave pericolo: un gruppo di banchieri e di uomini senza scrupoli intende portare al collasso l'economia americana, allo scopo di acquisirne, poi, il controllo. Il tutto grazie a un codice creato da un uomo, il cui falso nome e' Mida.
Tracy zdradza Christinie informacje o grupie bankierów, którzy chcą okraść amerykańską gospodarkę. Twierdzi, że te poufne dane przekazał mu zaufany informator z Zurychu. Hart bezzwłocznie nakazuje swoim agentom odzyskanie tajnych dokumentów. Ci w tym celu udają się do Szwajcarii. Od powodzenia misji zależy bowiem przyszłość światowej gospodarki. Niestety, skrupulatnie przygotowana akcja szybko przekształca się w wyścig, którego stawką jest bezpieczna ucieczka. Wkrótce Byron Caine, pracownik banku, zabija tajemniczego informatora Tracy'ego. Denat tuż przed śmiercią przekazuje Millsowi kartę do sejfu. Tymczasem Asha popełnia błąd, zwierzając się Elenie.
Christina manda recuperar documentos sensíveis em Zurique, necessários para evitar um desastre económico e político. Mas a missão de entrar num cofre bancário torna-se numa batalha em três fases e acaba com uma corrida para conseguir escapar em segurança. Entretanto, a confiança de Asha em Elena revela-se um equívoco e deixa Bryan vulnerável.
Christina (Jennifer Beals) ordena que se recuperen unos documentos comprometidos que hay en Zúrich y que son necesarios para evitar un desastre político y económico.
