Manfred vede obyvatele v boji o jejich domovy, zatímco se zlé bytosti z pekel blíží na povrch. Bobo se snaží zachránit Fiji, kterou má postihnout nebezpečný démon, a Manfred využije pomoci od nečekaného spojence.
Kurz bevor im wahrsten Sinne des Wortes die Hölle losbricht und Fiji von dem Dämon geholt wird, führt Manfred die Midnighter an, um die Stadt von den dunklen Mächten zurückzuerobern. Während Bobo sich darauf konzentriert, Fiji zu retten, stellen sich Olivia und Creek den Geistern. Manfred versucht mit der Hilfe von Lem, Joe, und Rev, den Dämon zu töten und den Vorhang zur Hölle wieder zu schließen. Er setzt dabei sein Leben aufs Spiel.
With Hell literally about to erupt onto Witch Light Road, and Fiji about to be claimed by the Demon who has been tormenting her, Manfred leads the Midnighters to take back their home from the evil forces that occupy it. As Bobo turns his attention to saving Fiji, Olivia and Creek confront the wraiths. Manfred focuses on killing the demon and closing the veil with the help of Lem, Joe, and the Rev. Manfred takes a desperate gamble and risks his life by asking for help from an unlikely source.
L’Enfer est sur le point de déferler sur Midnight et Fiji va être livrée au démon qui la tourmente depuis si longtemps. Manfred réunit les habitants de la ville afin de lutter contre les créatures qui les assiègent. Bobo, Creek et Olivia se chargent de protéger Fiji pendant que Manfred, Joe et Lemuel cherchent un moyen de tuer le démon.
L'Inferno è letteralmente alle porte e Manfred guida i suoi amici in un atto di resistenza per salvare la città.
Com o inferno literalmente prestes a entrar em erupção em Witch Light Road, e Fiji prestes a ser reivindicada pelo demônio que a atormentava, Manfred leva os Midnighters a recuperar sua casa das forças do mal que a ocupam. Enquanto Bobo volta sua atenção para salvar Fiji, Olivia e Creek enfrentam os wraiths. Manfred concentra-se em matar o demônio com a ajuda de Lem, Joe e o Rev. Manfred arrisca sua vida pedindo ajuda de uma fonte improvável.
El infierno está a punto de estallar, y Manfred debe liderar al pueblo de Midnight para recuperar su hogar.
Узнав, как остановить главного демона, Манфред берет с собой Лемюэла и отправляется в лавку старьевщика, где медиум раскрывает вампиру правду о том, как именно он планирует уничтожить зло. Остальные тем временем отправляются на поиски Фиджи, чтобы предложить ей помешать планам демона весьма незамысловатым способом. В это непростое время чувствам всех влюбленных придется пройти проверку на прочность, что приводит к различным последствиям: для кого-то разрушительным, а для кого-то — весьма приятным.
