After learning the Cybermart Seattle branch is closing, Evie searches for a way to keep the gang together.
Cybermart sulkee varastonsa Seattlessa, mutta Evie haluaa pitää tutun poppoon kasassa. Xavier saa viimein vastauksen astrofyysikolta. Evie päättää viimein kuunnella sydämensä ääntä.
Cory Casey veut fermer l'entrepôt Cybermart de Seattle. Xavier veut dévier l'astéroïde afin de sauver la Terre...
לאחר שהיא מגלה שסניף סיאטל של סייברמרט עומד להיסגר וכל העובדים יועברו לסניפים אחרים, איבי מחפשת דרך להשאיר את הכנופייה יחד. בינתיים, אקסבייר מתעמק בתיאוריית האסטרואיד שלו ומגיע לפריצת דרך מפתיעה.
Dopo aver appreso che la succursale di Seattle della CyberMart sta chiudendo, Evie cerca un modo per tenere insieme il gruppo. Xavier fa un importante passo avanti nella sua ricerca riguardo gli asteroidi.
Als Evie von der geplanten Schließung des Cybermarts-Lagerhauses in Seattle erfährt, sucht sie nach Mitteln, um die eingeschweißte Truppe zusammenzuhalten. Unterdessen erzielt Xavier mit seiner Asteroid-Forschung einen überraschenden Durchbruch.
