Jaaaaaaaags

Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May se snaží dokázat, že staré Jaguary nejsou jen elegantní a rošťácké, ale také silné a spolehlivé, na road tripu napříč Coloradem včetně trati na rallye, nebezpečné ranveje a odvážného pokusu vydat se lyžovat v autech. Navíc se Luke Evans a Kiefer Sutherland postaví jeden druhému v Souboji celebrit.

Jeremy, Richard og James tager på en biltur over Colorado for at bevise, at gamle jaguarer ikke kun er stilfulde og rustikke, men også stærke og pålidelige. På vejen sætter de bane rekorder på en gammel racer bane og tester 0-100-0 præstation i Amerikas højeste kommercielle lufthavn, inden de går i gang med en af ​​de mest farlige udfordringer, de nogensinde har forsøgt - de undgår det dyre liftkort og skiudstyr ved at stå på Ski i deres biler. Celebrity Face Off finder verdens hurtigste skuespiller, hvis mellemnavn er George ved at slå Luke Evans mod Kiefer Sutherland.

Clarkson, Hammond und May wollen beweisen, dass alte Jaguare nicht nur elegante Gangsterautos sind, sondern auch leistungsstark und zuverlässig sein können. Während einer Tour durch Colorado testen sie die Jags auf einem Offroad-Kurs, einer gefährlichen Landebahn und einer Skipiste. Außerdem treten Luke Evans und Kiefer Sutherland im Celebrity Face Off gegeneinander an.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May try to prove that old Jaguars are not only stylish and roguish, but also strong and reliable with a road trip across Colorado featuring a dirt track, a dangerous runway and a brave attempt to go skiing in cars. Plus Luke Evans and Kiefer Sutherland go head-to-head in Celebrity Face Off.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May décident de prouver qu'une vieille Jaguar n'est pas seulement classe et facétieuse, elle est aussi solide et fiable en road-trip à travers le Colorado malgré une piste sale et dangereuse et une tentative de "ski en voiture". On retrouve également Luke Evans et Kiefer Sutherland dans le Celebrity Face Off.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May cercano di dimostrare che le vecchie Jaguar non sono solo stilose e maliziose, ma anche forti e affidabili, in un viaggio in Colorado, attraverso circuiti polverosi, una pista pericolosa e un coraggioso tentativo di sci con le auto. Inoltre Luke Evans e Kiefer Sutherland si scontrano nel Confronto tra Celebrità.

Кларксон, Мэй и Хаммонд в своём стиле намереваются доказать, что старые «Ягуары» не только стильные и хулиганские, но ещё и надёжные, отправляясь в поездку по Колорадо. За время путешествия они наматывают круги по гравию и соревнуются в разгоне и торможении на взлётной полосе одного из самых высотных коммерческих аэропортов в мире, прежде чем сделать пожалуй самую безбашенную вещь в своей карьере, спустившись с горнолыжного склона за рулём своих «Ягуаров». На «Разговорной улице» речь заходит о приспособлениях пожарных бригад, в частности о гидравлических ножницах, с использованием которых они иногда перебарщивают, о новом Aston Martin Vantage и не самых удачных названиях, которые порой выбирают китайские компании для выхода на международный рынок. В рубрике «Звёздные схватки» британец с канадскими корнями Кифер Сазерленд и уроженец Уэльса Люк Эванс оспаривают титул «самого быстрого актёра со средним именем Джордж».

Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May intentan demostrar que los antiguos Jaguar no solo son elegantes y traviesos, sino también fuertes y de fiar con un viaje por Colorado que incluye un circuito de tierra, una pista peligrosa y un valiente intento de ir a esquiar con los coches. Además, Luke Evans y Kiefer Sutherland se enfrentan cara a cara en el Duelo entre Famosos.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May yrittävät todistaa, että vanhat Jaguarit eivät ole vain tyylikkäitä ja roistomaisia, vaan myös kestäviä ja luotettavia Coloradon halki tehtävällä roadtripillä, jolla he ajavat soraradalla, vaarallisella kiitotiellä ja yrittävät rohkeasti lasketella autoilla. Lisäksi Luke Evans ja Kiefer Sutherland ottavat toisistaan mittaa Julkkiskisassa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May starają się udowodnić, że stare Jaguary są nie tylko stylowe i szelmowskie, ale także mocne i niezawodne podczas podróży po Kolorado, w której zobaczymy drogi gruntowe, niebezpieczny pas startowy i jazdę po stoku samochodem. W Starciu Gwiazd zmierzą się Luke Evans i Kiefer Sutherland.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May decidem provar que os velhos Jaguares não são só estilosos e malandros, mas também são fortes e confiáveis numa viagem pelo Colorado. Com uma pista de terra batida complicada, uma pista perigosa e a corajosa tentativa de esquiar com os carros. No Celebridades a Punho, defrontam-se os atores Luke Evans e Kiefer Sutherland.

In deze aflevering proberen Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May te bewijzen dat oude Jaguars niet alleen stijlvol en schurkachtig zijn, maar ook sterk en betrouwbaar met een road trip door Colorado. Onderweg doen ze rondes om een afstraffend, onverhard circuit...

Ο Τζέρεμι Κλάρκσον, ο Ρίτσαρντ Χάμοντ και ο Τζέιμς Μέι θέλουν ν' αποδείξουν ότι οι παλιές Jaguar δεν είναι μόνο κομψές και κατεργάρικες, αλλά ισχυρές και αξιόπιστες, σ' ένα ταξίδι στο Κολοράντο, όπου πηγαίνουν σε μια βρώμικη πίστα, έναν επικίνδυνο διάδρομο αεροδρομίου και κάνουν μια γενναία προσπάθεια για σκι με αμάξια. Ο Λουκ Έβανς και ο Κίφερ Σάδερλαντ αναμετρώνται στην Κόντρα Διασήμων.