It’s a gas, gas, gas

Richard Hammond a James May znovu prožijí únavnost tankování vynalezením nového systému pro doplňování paliva bez zastavení a Jeremy Clarkson vypráví příběh o epickém boji mezi Audi a Lancií během Mistrovství světa v rallye 1983. Navíc je Hammond na Eboladromu, aby otestoval Lamborghini Huracán Performante a boxer Anthony Joshua se postaví proti hvězdě WWE Billu Goldbergovi v Souboji celebrit.

Richard og James finder ud af, at den gennemsnitlige bilist mister 36 dage i deres liv på at fylde brændstof på. De 2 vil gøre noget ved det ved at bruge deres dygtighed og opfindsomhed til at opfinde et system til at fylde op på farten.

Hammond und May lösen das lästige Problem der Tankstopps, indem sie ein neues System der Betankung während der Fahrt erfinden. Jeremy Clarkson berichtet vom legendären Kampf zwischen Audi und Lancia in der Rallye-WM 1983. Außerdem: Hammond testet den Lamborghini Huracán Performante auf dem Eboladrome, und der Boxer Anthony Joshua tritt im Celebrity Face Off gegen den WWE-Star Bill Goldberg an.

Richard Hammond and James May relive the tedium of getting fuel by inventing a new system for filling up without stopping and Jeremy Clarkson recounts the epic battle between Audi and Lancia during the 1983 world rally championship. Plus, Hammond is at the Eboladrome to test the Lamborghini Huracan Performante and boxer Anthony Joshua goes up against WWE star Bill Goldberg in Celebrity Face Off.

Richard Hammond et James May redécouvrent l’ennui des stations-essence grâce à leur invention permettant de faire le plein sans s’arrêter, et Jeremy Clarkson relate le combat épique entre Audi et Lancia lors du championnat du monde de rallye de 1983. Hammond teste la Huracán Performante de Lamborghini, et le boxeur Anthony Joshua et la star du WWE Bill Goldberg s’affrontent au Celebrity Face Off.

Richard Hammond e James May evitano la noia del fare rifornimento inventando un nuovo sistema senza fermarsi e Jeremy Clarkson narra l'epica battaglia tra Audi e Lancia nel Campionato del Mondo di rally del 1983. Inoltre, Hammond va all'Ebola-dromo per provare la Lamborghini Huracán Performante e il pugile Anthony Joshua affronta la star della WWE Bill Goldberg nel Confronto tra Celebrità.

В этом эпизоде Мэй и Хаммонд выясняют, что среднестатистический автолюбитель тратит 36 дней своей жизни на то, чтобы заправить свой автомобиль топливом. Используя собственное мастерство, опыт и изобретательность, они решают что-то с этим сделать и пробуют создать систему для дозаправки автомобиля в движении. Также Хаммонд отправится на Эболадром, чтобы протестировать новую «хардкорную» версию Lamborghini Huracán, которая называется Performante. Кларксон тем временем рассказывает историю одной из величайших битв автоспорта: противостояние могущественных Audi Quattro и «андердогов» Lancia 037 в чемпионате мира по ралли 1983 года. На «Разговорной улице» речь пойдёт о современных суперкарах, которые всё чаще являются продуктом мелких компаний, о электронных ручниках, которые мешают мужской части населения показать себя перед девушками и о специальной версии Bentley для любителей охоты, а в самом конце ведущие расскажут о двух пилотах, при помощи собственных истребителей нарисовавших в небе... особенную картину. В рубрике «Звёздные схватки» столкнутся лицом к лицу непобедимый британский боксёр Энтони Дж

Richard Hammond y James May reviven el tedio de llenar el depósito con un nuevo sistema sin parar y Jeremy Clarkson relata la épica batalla entre Audi y Lancia en el campeonato mundial de ralis de 1983. Además, Hammond está en el Eboladromo para probar el Lamborghini Huracán Performante y el boxeador Anthony Joshua se enfrenta a la estrella de la WWE, Bill Goldberg en el Duelo entre Famosos.

Richard Hammond ja James May keksivät uuden järjestelmän pysähtymättä tankkaamiseen välttääkseen bensapysähdysten rasitukset. Jeremy Clarkson muistelee Audin ja Lancian hurjaa kisailua rallin maailmanmestaruussarjassa vuonna 1983. Lisäksi Hammond testaa Eboladromilla uutta Huracan Performantea ja nyrkkeilijä Anthony Joshua ja WWE-tähti Bill Goldberg kohtaavat Julkkiskisassa.

Richard Hammond i James May umniejszają żmudność zdobywania paliwa wynajdując nowy system tankowania podczas jazdy, a Jeremy Clarkson wspomina epicką bitwę pomiędzy Audi i Lancią podczas rajdowych mistrzostw świata w 1983 r. Dodatkowo Hammond testuje Lamborghini Huracan Performante na torze Eboladrom a bokser Anthony Joshua zmierzy się z gwiazdą WWE Billem Goldbergiem w Starciu Gwiazd.

Richard Hammond e James May libertam-nos do tédio de abastecer ao inventar um novo sistema para o fazer em andamento. Jeremy Clarkson conta a batalha épica entre os Audi e os Lancia no campeonato do mundo de ralis de 1983. Hammond vai ao Éboladromo testar o Lamborghini Huracan Performante. O pugilista Anthony Joshua defronta a estrela do WWE Bill Goldberg, no Celebridades a Punho.

Richard Hammond en James willen benzine tanken leuker maken met een nieuwe manier om te tanken zonder te stoppen. Jeremy Clarkson vertelt over de epische strijd tussen Audi en Lancia tijdens het wereldkampioenschap rally rijden in 1983, Richard Hammond test de Lamborghini Huracan Performante op de Eboladrome en bokser Anthony Joshua neemt het op tegen WWE-ster Bill Goldberg in Celebrity Face Off.

Ο Ρίτσαρντ Χάμοντ και ο Τζέιμς Μέι εφευρίσκουν ένα νέο σύστημα ανεφοδιασμού χωρίς στάση και ο Τζέρεμι Κλάρκσον αφηγείται την επική μάχη μεταξύ της Audi και της Lancia το 1983, κατά τη διάρκεια του παγκόσμιου πρωταθλήματος ράλι. Επίσης, στο Εμπολαδρόμιο, ο Χάμοντ κάνει δοκιμή της Lamborghini Huracan Performante, ενώ ο Άντονι Τζόσουα αναμετράται με τον Μπιλ Γκόλντμπεργκ στην Κόντρα Διασήμων.