During a trip to the Lake of the Ozarks, Ben and Gwen squabble over Ben's unnecessary half-birthday celebration; when Max gets word of a suspicious rockslide nearby, the cousins must put aside their differences if they are to rescue trapped miners.
Air date from Germany
Durante uma viagem ao Lago dos Ozarks, Ben e Gwen discutem sobre a celebração desnecessária do "meio-aniversário" de Ben. Mas, quando Max fica sabendo de um deslizamento suspeito de pedras na região, os primos deverão deixar de lado suas diferenças, se quiserem resgatar os mineiros presos e descobrir quem está por trás da catástrofe... antes que seja tarde demais: os Bugg Brothers.
